quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Uma troca de roupa / A change of clothes

 "We know that, if destroyed the temporary earthly house we live in, we have part of a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. Meanwhile we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling "... 2 Corinthians 5:1-2

When I was a kid, summers consisted of afternoons on the baseball field and meals at the dinner table mommy. But Mom had a rule: never dirty and sweaty boys could eat at the table. "Go get cleaned up and change your clothes if you want to eat!" And in my head, a shower and a clean shirt was a small price to pay for a good meal!

From God's perspective, death is a small price to pay for the privilege of sitting at his table. He said "This body can be destroyed should be coated with something that can never be destroyed."

God is even more insistent that it was my mother! To sit at His table, a change of clothes should also occur. We need to die in order that our body is exchanged for a new one.

When we see death, we see disaster. When Jesus sees death, he sees release!

Author: Max Lucado

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Sabemos que, se for destruída a temporária habitação terrena em que vivemos, temos da parte de Deus um edifício, uma casa eterna nos céus, não construída por mãos humanas. Enquanto isso, gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação celestial”… 2 Coríntios 5:1-2

Quando eu era menino, os verões consistiam em tardes no campo de beisebol e refeições à mesa de jantar da mamãe. Mas a mamãe tinha uma regra: meninos suados e sujos nunca poderiam comer à mesa. “Vá se limpar e trocar suas roupas se você quiser comer!” E na minha cabeça, um banho e uma camisa limpa eram um pequeno preço a pagar por uma boa refeição!

Da perspectiva de Deus, a morte é um pequeno preço a pagar pelo privilégio de sentar-se à mesa dele. Ele disse “Este corpo que pode ser destruído deve revestir-se com algo que nunca possa ser destruído”.
Deus é ainda mais insistente do que era a minha mãe! Para sentar-se à Sua mesa, uma troca de roupa também deve ocorrer.

Nós precisamos morrer a fim de que nosso corpo seja trocado por um novo.
Quando nós vemos a morte, vemos desastre. Quando Jesus vê a morte, ele vê libertação!

Autor: Max Lucado

Ele é bom / He is good

2 Crônicas 5:13-14 (NVI)
Os trompetistas e músicos juntaram em uníssono para dar louvor e gratidão ao Senhor. Acompanhado por trombetas, címbalos e outros instrumentos, os cantores levantaram suas vozes em louvor ao Senhor e cantaram:

"Ele é bom;
o seu amor dura para sempre. "

Em seguida, o templo do Senhor se encheu com a nuvem


=============================================

2 Chronicles 5:13-14 (NIV)
The trumpeters and musicians joined in unison to give praise and thanks to the LORD. Accompanied by trumpets, cymbals and other instruments, the singers raised their voices in praise to the LORD and sang:

“He is good;
his love endures forever.”

Then the temple of the LORD was filled with the cloud

AMOR / LOVE

Veja o que Deus faz, e então você o faz, como crianças que aprendem o comportamento adequado de seus pais. Principalmente o que Deus faz é te amar. Manter a empresa com ele e aprender uma vida de amor. Observe como Cristo nos amou.  

Seu amor não foi cauteloso, mas extravagante. Ele não ama, a fim de obter alguma coisa de nós, mas para dar tudo de si para nós. Amar assim.  

Efésios 5:1-2
 ===============================

Watch what God does, and then you do it, like children who learn proper behavior from their parents. Mostly what God does is love you. Keep company with him and learn a life of love. Observe how Christ loved us. 

His love was not cautious but extravagant. He didn’t love in order to get something from us but to give everything of himself to us. Love like that. 

Ephesians 5:1-2

REFLITA / REFLECT





It doesn't matter what color you are or where you are from... it's how you treat other people that matters!

Não importa de que cor você é ou de onde você é ... é como você trata as outras pessoas que importa!

WALLPAPERS





REFLITA




IN YOUR PRESENCE, LORD JESUS

Deus é real / God is real

"Now faith is the assurance of things hoped for, the evidence of things not seen." Hebrews 11:1
Faith is not the belief that God will do what you want. Faith is the belief that God will do what is right!

The way I read the words of Jesus in Matthew 5:6 is thus: "Blessed are the very poor, who have nothing to give, confined in a corner, needy and sick - for theirs is the kingdom of heaven."

God's economy is reversed. God says that the more desperate their circumstances are, the more likely your salvation. The greater their concerns, most genuine are their prayers. The darker place, the greater is the need for light! Not too complicated, is it?

Faith is not a mystical experience, a vision at midnight or a voice in the forest. It is a choice - a choice to believe that he did not abandon it all!

Here is another great definition of faith: Belief that he can and hope that it will!


=======================================================================

“Ora, a fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos”. Hebreus 11:1
Fé não é a crença de que Deus fará o que você quer. Fé é a crença de que Deus fará o que é certo!
A maneira como eu leio as palavras de Jesus em Mateus 5:6 é assim: “Bem-aventurados os paupérrimos, que não têm nada para dar, confinados em um canto, necessitados e doentes – pois deles é o reino dos céus”.

A economia de Deus é invertida. Deus diz que quanto mais desesperadas forem as suas circunstâncias, mais provável é a sua salvação. Quanto maiores forem as suas preocupações, mais genuínas são as suas orações. Quanto mais escuro for o lugar, maior é a necessidade de luz! Não é muito complicado, é?
Fé não é uma experiência mística, uma visão à meia-noite ou uma voz na floresta. Ela é uma escolha – uma escolha para acreditar que aquele que fez tudo não abandonou tudo!
Aqui está outra ótima definição de fé: Convicção de que ele pode e esperança de que ele fará!

Autor: Max Lucado