quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Deixe Deus ser o suficiente / Let God be enough

“Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão acrescentadas. Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã trará as suas próprias preocupações”. Mateus 6:33-34

Jesus disse, “Digo a vocês para não se preocuparem com a vida cotidiana – se vocês têm o suficiente”.
Não tempo o suficiente, sorte, crédito, sabedoria, inteligência. Parece que tudo está acabando, então nós nos preocupamos! Mas a preocupação não funciona.

Eu o desafio a se tornar um estapeador de preocupação.
Você procrastina quando um inseto sugador de sangue pousa na sua pele? “Eu cuidarei disso em um instante”. Claro que não! Você dá no bicho o tapa que ele merece.

Não desperdice uma hora se perguntando o que a sEU chefe pensa. Pergunte a ele.
Não presuma que você nunca sairá da dívida. Consulte um especialista.

Deixe Deus ser o suficiente! Ele conhece as suas necessidades. Procure-o! Ele lhe dará tudo o que você precisa!

======================================================================

"But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be added. So do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. "Matthew 6:33-34

 
Jesus said, "I tell you not to worry about everyday life - whether you have enough."

Not enough time, luck, credit, wisdom, intelligence. It seems that everything is over, then we care! But worry not work.

 
I challenge you to become a estapeador of concern.

You procrastinate when an insect lands on the bloodsucker your skin? "I'll handle this in an instant." Of course not! You give the critter the slap he deserves.

 
Do not waste one hour wondering what your boss thinks. Ask him.

Do not assume that you'll never get out of debt. Consult an expert.

 
Let God be enough! He knows your needs. Try it! He will give you everything you need!

Nenhum comentário:

Postar um comentário