sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

Deus se aproximou / God approached

“Seu Reino jamais terá fim”. Lucas 1:33

Ela olha o rosto do bebê. Seu filho. Seu Senhor. Sua Majestade. Neste ponto da história, o ser humano que melhor entende quem Deus é e o que ele está fazendo é uma adolescente em um estábulo malcheiroso. Ela não consegue tirar os seus olhos dele. De alguma maneira, Maria sabe que está segurando Deus. Então este é ele. Ela lembra as palavras do anjo. “Seu Reino jamais terá fim”.

Ele parece qualquer coisa menos um rei. Seu rosto é enrugado e vermelho. Seu choro, embora forte e saudável, ainda é o choro aflito e impotente de um bebê. E ele é totalmente dependente de Maria para o seu bem-estar.

A majestade em meio ao mundano. A santidade na sujeira do esterco e do suor de ovelha. A divindade entrando no mundo no chão de um estábulo, através do ventre de uma adolescente e na presença de um carpinteiro.

Ela toca o rosto do Deus-infante.

Autor: Max Lucado

=====================================================================

The "His kingdom will never end." Luke 1:33

She looks at the baby's face. His son. His Lord. His Majesty. At this point in history, the human being who best understands who God is and what he is doing is a teenage girl in a smelly stable. She can not take your eyes off him. Somehow Mary knows she is holding God. So this is it. She recalls the words of the angel. "His kingdom will never end."

He looks anything but a king. His face is wrinkled and red. His cry, though strong and healthy, is still the helpless and distressed cry of a baby. And he is totally dependent upon Mary for his well-being.

The majesty amidst the mundane. Holiness in the filth and muck sweat sheep. Divinity entering the world on the floor of a stable, through the womb of a teenager and in the presence of a carpenter.

She touches the face of the God-Prince.

Author: Max Lucado

Nenhum comentário:

Postar um comentário